500 letters {Musicando....}

500 Letters

500 letters from a stranger at my door
500 letters words like stars no one can see

It felt so innocent, a childish game
Lines of poetry without a name
Waves of paranoia washed upon the page
And soon obsession turned to rage

Why do you love me?
Why do you want to have me?

500 letters from a stranger at my door
500 weapons I can't take it anymore
500 letters words like stars no one can see
500 secrets slowly killing me

At the mercy of a violent hand
Drawing images in my head
I can't scape the way I feel inside
In every shadow just a breath behind

Why do you love me?
Why do you want to have me?

500 letters from a stranger at my door
500 weapons I can't take it anymore
500 letters words like stars no one can see
500 secrets slowly killing me

They found the final letter lying by his side
A smile was on his face, cold as ice
One last message written only for me
Now you won't forget
I see you in your dreams

500 letters from a stranger at my door
500 weapons I can't take it anymore
500 letters words like stars no one can see
500 secrets slowly killing me

500 Cartas

500 cartas de um estranho na minha porta
500 palavras como estrelas que ninguém pode entender

Era para ser tão inocente, um jogo infantil
Linhas de poesia sem nome
Ondas de paranóia apagadas pela página
Uma obsessão repentina transformada em ira

Por que você me ama?
Por que você quer me possuir?

500 cartas de um estranho na minha porta
500 armas, não aguento mais
500 palavras como estrelas que ninguém pode entender
500 segredos, lentamente me matando

Na misericórdia de uma mão violenta
Desenhando imagens em minha cabeça
Eu não posso escapar da maneira que me sinto por dentro
Em cada sombra, há um sopro para trás

Por que você me ama?
Por que você quer me possuir?

500 cartas de um estranho na minha porta
500 armas, não aguento mais
500 palavras como estrelas que ninguém pode entender
500 segredos, lentamente me matando

Eles encontraram a última carta bem ao seu lado
Um sorriso estava em seu rosto, frio como gelo
Uma última mensagem escrita justamente para mim
Agora você não vai esquecer
Eu vejo você em seus sonhos

500 cartas de um estranho na minha porta
500 armas, não aguento mais
500 palavras como estrelas que ninguém pode entender
500 segredos, lentamente me matando

Voltando ao Memórias ...(?)...

Somebody That I Used to Know

Tem horas que nos perdemos em ilusões
Dentre linhas, cores, sabores, lembranças e pensamentos
Alguns momentos dá uma vontade louca de reviver tudo denovo
Sentir novamente o sabor, ver a leveza da cor, ter um colo/ombro amigo
Mas....Lá esta a magoa, a dor, pra nos ajudar a pensar...repensar
fazer decisões que (nem sempre) nosso coração precisa.
A vingança ja foi feita...não sei se ainda há esperanças
Sei que ainda existe um sentimento (para o meu tormento)
quero diminui-lo de dentro de mim
fazer com que desapareça pra nao sentir mais essa dor assim
Quero (tentar) esquecer... para que em meu travesseiro
tranquila possa adormecer.
Tento a certeza que (talvez) foi um erro ter reaproximado de você
Mas que as lembranças boas (e as más) servirão para que eu possa crescer.
E com tantas mudanças da vida

é (meio) triste dizer:"você é apenas alguem que eu conheci"

{talvez nao tenha me expressado direito mas a musica diz tudo...(sim é uma direta)}

{De pause no playlist para ouvir o video}

Como sempre a musica diz "tudo" - Delain - See Me In Shadow Legendado

Não se esqueça de dar pause no playlist para ver o vídeo

A Maddi Jane já disse tudo...BREAKEVEN...

NÃO ESQUEÇA DE DAR PAUSA NO PLAYER PARA OUVIR...

Breakeven



I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayed to a God that I don't believe in
'Coz I got time while he got freedom
'Coz when a heart breaks no it don't break even

His best days will be some of my worst
He finally met a girl that's gonna put him 1st
While I'm wide awake he's no trouble sleeping
'Coz when a heart breaks no it don't break even

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I'm all choked up and you're ok
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces


They say bad things happen for a reason
But no wise words gonna stop the bleeding
'Coz he moved on while I'm still grieving
'Coz when a heart breaks no it don't break even

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I'm all choked up and you're ok
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces

You got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame
Now I'm trying to make sense of what little remains
'Coz you left me with no love, and no love to my name

I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayed to a God that I don't believe in
'Coz I got time while he got freedom
'Coz when a heart breaks no it don't break even,
no it don't break even, no

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I'm all choked up and you're ok

I'm falling to pieces..


TRADUÇÃO
Empatar

Eu ainda estou vivo mas eu estou apenas respirando
Acabei de rezar para um Deus em que eu não acredito
Porque eu tenho tempo, enquanto ele tem a liberdade
Porque mesmo quando um coração quebra, ele não para

Seus melhores dias serão alguns dos meus piores momentos
Ele finalmente conheceu uma garota que vai colocá-lo primeiro lugar
Enquanto eu estou acordado ele não está dificilmente dormindo
Porque mesmo quando um coração quebra, ele não para

O que eu vou fazer quando a melhor parte de mim sempre foi você
O que eu devo dizer que quando eu estou engasgado e você está ok
Eu estou caindo aos pedaços
Eu estou caindo aos pedaços

Eles dizem que coisas ruins acontecem por uma razão
Mas não há palavras sábias vai parar o sangramento
Porque ele mudou-se enquanto eu ainda estou de luto
Porque mesmo quando um coração quebra, ele não para

O que eu vou fazer quando a melhor parte de mim sempre foi você
O que eu devo dizer que quando eu estou engasgado e você está ok
Eu estou caindo aos pedaços
Eu estou caindo aos pedaços
Eu estou caindo aos pedaços
Eu estou caindo aos pedaços

Você tem seu coração e meu coração e nada da dor
Você pegou sua mala, eu peguei a culpa
Agora eu estou tentando fazer o sentido do que resta
Porque você me deixou sem amor e sem amor ao meu nome

Eu ainda estou vivo mas eu estou apenas respirando
Acabei de rezar para um Deus em que eu não acredito
Porque eu tenho tempo, enquanto ele tem a liberdade
Porque mesmo quando um coração quebra, ele não para, não, não quebra mesmo, não

O que eu vou fazer quando a melhor parte de mim sempre foi você
O que eu devo dizer que quando eu estou engasgado e você está ok

Eu estou caindo aos pedaços ..

Despedida

Por mim, e por vós, e por mais aquilo
que está onde as outras coisas nunca estão,
deixo o mar bravo e o céu tranqüilo:
quero solidão.

Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
E como o conheces? - me perguntarão.
- Por não ter palavras, por não ter imagens.
Nenhum inimigo e nenhum irmão.

Que procuras? Tudo. Que desejas? - Nada.
Viajo sozinha com o meu coração.
Não ando perdida, mas desencontrada.
Levo o meu rumo na minha mão.

A memória voou da minha fronte.
Voou meu amor, minha imaginação...
Talvez eu morra antes do horizonte.
Memória, amor e o resto onde estarão?

Deixo aqui meu corpo, entre o sol e a terra.
(Beijo-te, corpo meu, todo desilusão!
Estandarte triste de uma estranha guerra...)
Quero solidão.

Cecília Meireles